新桥恋人
又是阿莱克斯!
快醒醒, 阿莱克斯! 快啊!
别用这种口气和我说话!
别他妈惹我!
不要叫我“屁眼儿玛丽”!
应该是琴女士
嗨，小花生, 我该怎么办，我不知道
到这儿来, 上校
捡破烂怎么样啊?
空瓶子和死人!
是啊，都喝多了，快点，聪明蛋
我们也是
妈的! 总是要帮你，我们受够了
你这是第三次打我了!
你会被神诅咒的.
够了. 走吧.
看见了吧, 阿莱克斯, 和我说话有好处的吧
你该试着多说话
不愿意? 跟我说说吧
我带你去南方.
我妻子和两个孩子在那儿
劳拉和姆里而.
我们在那儿会开心得多
那儿比巴黎好太多了
我要回桥上去了
听着, 我挺喜欢你
人生只有一次.
对吗?
我要好好活.
我想选择自己的生活
我要回桥上去了
听着, 阿莱克斯...
好好想想
花点时间仔细想想
一分钟
太晚了.
巴黎市- 复原纽夫渡口.
巴黎最古老的桥现在正岌岌可危...
即将对行人和车辆封闭
重新开发:1991年夏天
汉斯.
是我
我告诉过你
如果你有什么想不通的...
就来找我, 而不是去喝酒!
- 那是什么? - 没什么
我的脚踝快痊愈了
是的，没错
我摔倒了
把镇静剂递给我
是警察帮了你?
是的
-送到了收容所? -是的
混蛋
拿着, 去睡吧.
有个家伙占了你的地方
搞不清楚他怎么进来的
明天, 让他滚!
你! 快起来!
起来!
把你这点东西拿上! 快滚!
不许再回这里来! 永远不许!
小姐!
妈的!
那个是我吗?
真的是我?
是的
凭记忆画的.
你在哪儿看到我的?
我还以为你死了
能给我吗?
不行
你真的想要吗?
当我的模特, 就现在. 我就送你.
一幅肖像
别看着我
看着那儿.
朱利安...朱利安...
不是我.
我的米谢尔.
我很担心 那么的担心, 做恶梦, 恐惧.
你现在住在哪?
你那幅朱利安的肖像还在这儿
我每晚都看着它想你.
别消失得无影无踪.
我爱你. 你的马里恩.
好黑啊.
我睡过去了, 啊?
我画画了吗?
是的
路易斯安娜.
你带我来这儿的?
是的
那个老家伙不想让我呆在这儿?
是的，没关系
要吃点吗?
生鱼...
像日本人一样
新鲜吗?
他们管这叫 "寿司".
"快醒醒，小寿司!"
你有名字吗?
阿莱克斯.
也许有一天我会给你画一幅
我看我得再睡会儿.
呆这儿真的没关系?
是的
谢谢
明天, 让她滚!
再去钓鱼!
在哪儿圣克劳德?
圣克劳德?
在西边很远的地方, 富人住的郊区
你问这干吗?
没什么
那女孩... 她得留下来
- 留下来 - 不行!
就几天，她生病了
我可不想看见她!
为什么?
就是不想在我面前看见她! 明白了吗?
去睡吧
不!
把手给我
那女孩
就呆几天
不要给她喝酒! 一滴都不要给!
别让我看见她
不会的
就几天
两三天
米谢尔和朱利安 男孩和女孩的爱情
米谢尔?
是谁?
什么意思:
"初恋"?
朱利安...
她唯一的爱
"永远的恋人".
不明白
"初恋".
她一遍又一遍，不停画他...
只画他一个
他演奏给她听...
也只给她一个听
后来发生了些事情
我不太懂
争吵... 真让人难过
后来...
他离她而去
她一直在等他... 那么痴情...
她的眼疾恶化
她那么爱他
根本忘不了他
她流落街头
也许她是在寻找他呢?
你干得不错!
我要去工作了
妈的!
拿着...
我买给你的
哦，谢谢
这样你就可以足不出桥而了解身外事了
我要去工作了
...整个城市都在为建城200周年而忙碌...
这是我的地盘!
如果我再在地铁看见你，我就砸了你的琴!
快滚!
嗨
有没有看过一个拉大提琴的男人?
只看见个女的
上火车了
那就不是了
一个胖女人
是谁?
米谢尔.
你怎么找到我的, 米谢尔?
开门,朱利安.
我看不到你. 把手指拿开.
开门.
我们最后忘了对方
我不是来乞爱的
不!
我有些事情，你还不了解...
别那么残忍
把手指拿开.
我要见你...最后一次
我想画你
不行!
你不能拒绝我!
不!
爱情...
爱情
如果你拒绝，有你好看的
我渴死了!
他怎么了?
你知道吗?
...我不知道
你不知道?
别管他，我们一起喝酒吧...
不过不能像你那样喝...
像个老酒鬼...
两个眼睛直愣愣的
我要和你一起喝醉...
那样就能看见你笑了
我不能跟一个老家伙喝酒
焰火! 烟花!
等等
哪儿来的?
我爸爸是当兵的，上校
妈的
看啊
子弹都在吗?
是的
什么是的?
一颗不少
你肯定，还是15颗吗?
15, 没错
那就好!
我也很想开枪!
把所有一切都轰上天!
那来吧，一人7颗
剩下一颗以后用
接着!
开枪!
这城市到处流淌着音乐
想去巴士底吗?
不，这儿更好
这个速度可以吗?
我听不见，你真美!
你没事吧, 路易斯安娜?
是埃及猫吗?
阿比悉尼亚猫.
是礼物.
帮我擦干.
你能来太好了
我很快就要睡着了
以前从没头发湿湿的就睡觉
拿着...
扔掉.
放口袋里会做恶梦的.
扔啊
我喝多了
等等我
醒醒，我要睡了
镇静剂给我!
镇静剂!
什么，鞋不合脚?
快点，镇静剂给我
你喝得太多了，这两样东西不能一起下肚
她要睡觉了，我又要孤单了
不!
好吧!
快滚!
如果你爱一个人，就告诉他:
"天空是白色的." 如果那人是我，我就会回答:
"但云是黑的"
这样就能知道我们彼此相爱
米谢尔... 米谢尔... 米谢尔...
上去睡吧
睡不着
要镇静剂吗?
太晚了
我觉得那女孩不爱我
那女孩不什么?
你也想恋爱?
和别人一样?
像别人一样傻?
睁眼看看吧
根本就没什么爱!
卧室里可没这里的寒风!
那不适合你!
忘了吧
忘了吧!
那女的，不能留下
必须让她走!
别管我.
我酒没醒，还很不舒服.
你必须走.
你就只会说这个? 走?
我有充分的理由...
呆在桥上.
我的眼睛.
听我说.
当我想画画时...
眼睛这里...
鼓出来, 像蜗牛一样.
我想去那边的博物馆...
看一次画展.
在我瞎之前再看一次.
但被该死的氖气烧伤了眼睛.
疼得要命. 我看不见.
听着, 我有个建议.
滚你的...
"走"!
瞧.
看到吗?
看了30年的门.
工厂, 大厦...
公墓. 全在这儿.
找一天晚上, 你和我...
我们去博物馆.
我在那儿工作过, 我有钥匙.
你会看到你的画的...
点蜡烛.
那, 你不是一直--?
不.
稳定的工作, 一个家...
还不错.
女士们叫我 "法国软乳酪".
因为你的那股味道?
不, 因为我成熟稳重.
她叫什么?
甫洛伦斯.
年轻, 漂亮...
生活真美好.
很喜欢喝点酒...
兴致很高.
但我们的小女儿死后...
她不断消沉, 再无起色.
你如何阻止?
不是说她不爱我了.
而是彼此之间渐长的痛苦.
每次看到我她都是以泪洗面.
有一天她走了.
我找了几个星期...
找到了.
好惨!
白天在街头...
晚上住地铁站.
我跟着她...
跟着她.
她33岁死了...
看上去像50岁.
我把她放进河里.
对, 神圣的...
就在那儿, 她喜欢的驳船旁边.
她和你有点像...
除了鼻子.
所以你才受不了我.
瞧...
一个在外面流浪的女人...
被打, 强奸...
酗酒, 停经...
完全疯了!
外面的生活...
适合我, 适合阿莱克斯.
但你不可以!
回去...
生活吧!
今天天是白色的.
天空是白色的.
但云是黑的!
说 "米谢尔."
叫我 "米谢尔."
和我在一起.
等等!
对我要有耐心.
有一天我会告诉你... 我的事.
我们要做爱, 当然要, 但不是现在.
以后.
想去走走吗?
全城都睡了.
好, 走吧!
速效的?
真速效. 很厉害.
经常用?
没它睡不着.
什么味道?
没味道.
我有个主意.
别再吞这种毒药了.
我教你不用它也可以睡...
和我睡.
又是$1 50!
花光它!
看过海吗?
没, 但--
地平线?
没必要.
来吧!
大海! 大海!
是湿的! 湿的!
天快亮了.
你忘了什么吗?
啊? 哦, 对.
来.
晚安, 宝贝.
我很高兴教会了你睡觉...
我教的.
爱情的证明.
我看不到地平线.
我的视力太差了.
而你, 总盯着你的脚.
我想回桥那里.
还在睡?
不.
我的眼睛更差了.
要苹果吗?
待会儿.
你数过吗?
天, 我好僵硬.
我死时一定像个旧皮包!
差不多两千块!
想想该干点什么! 这桥...
夏天还好, 但冬天--
我们住下面.
下面有臭味.
哦! 嗨, 花生!
哪儿? 不知道.
哦! 嗨, 花生!
哪儿? 不知道.
那些钱?
不!
操傻B!
瞎眼了!
都是我不好.
对不起, 阿莱克斯.
一楼.
我知道.
这里走.
别再说 "嘘!"
停. 嘘!
你鞋子响.
你在这干嘛呢?
来.
我送你回去.
米谢尔?
米谢尔.
在那边.
关电筒.
看不见.
我们要?
你在哪? 在哪?
你在哪?
嗨, 你!
你还好吧?
别管我.
看你的.
得回桥上去了.
别...
那么痛苦.
我想和你一起做许多事.
我真的想.
但你太自闭了.
你得乐观点!
别再那样做了!
我们要呆在一起r, 你和我.
过一阵我完全看不见时...
你就是我的最后一幅图像...
永远在我脑中.
你脑子里还有谁?
不多.
谁?
画中的人...
我父母...
我老朋友马里奥...
我的猫...
还有汉斯...
还有一个叫朱利安的男孩...
名叫朱利安.
我会告诉你的.
我没事.
知道吗...
我准备好在黑暗中生活了.
因为, 现在, 这个世界不过是...
模糊摇曳的火焰...
我受够了!
你会陪我吗? 我的拐杖?
我的导盲犬?
宠物狗?
我已经看不见小东西了.
这是最过分的.
如果你只是微笑, 我看不到.
你得大笑.
为了我你什么事都得放大了做.
等等.
你去哪?
干什么?
看见我吗?
米谢尔?
看见了.
小丑.
寻人.
你在哪?
警察来了. 我不喜欢.
我带你回去.
干嘛这么急?
对不起.
米谢尔斯塔棱斯, 失踪6个月, 患有罕见的眼疾.
德斯脱奇大夫德新手术可以拯救她的眼睛.
时间无多!
看, 路易斯安娜...
线松了.
阿莱克斯会修好它.
说曹操...
曹操就到.
抱着我.
收音机有点毛病.
我穿了你的外套.
我害怕, 米谢尔.
在雨中, 我做了个恶梦.
抱着我.
夜里. 你不在桥上...
而消失在黑暗中.
在黑暗中我找不到你.
我在这.
抱着我.
"...斯塔棱斯上校的女儿...
24岁, 5英尺6英寸, 褐色头发.
米谢尔的眼睛有希望通过德斯脱奇大夫的新手术...
...被救治.
任何有关她的消息...
收音机!
听见吗? 他们在说我!
我的眼睛!
有希望...
假使如果...
可以的话?
恶梦的终结.
想想吧, 阿莱克斯.
我的眼睛!
来吧...
我们喝一瓶.
再来一瓶?
好.
阿莱克斯.
阿莱克斯, 我从没爱过你. 从没.
忘了我吧. 米谢尔.
没人...
可以教我...
忘记.
起来!
快点!
你是阿莱克斯夫根?
阿莱克斯夫根, 是吗?
走.
我们谈谈那个被烧死的人.
说!
那小孩看到你了!
这坨屎!
被告起立!
陪审团认为你伤人罪...
罪名成立...
判你有期徒刑3年.
夫根!
叫夫根.
快两年了.
你认识我吧?
你想我走?
我得见你.
我想你看看我...
我的眼睛.
不说话?
你很帅.
看到你很奇怪...
就像在我的书里.
我以为可以忘掉你.
但几周以来的每个夜里...
你的图像.
所以我来了.
我的梦叫我来的.
梦里出现的人, 醒来时就该去见他.
生活就是这么简单.
"你好, 我梦到你.
爱叫醒了我."
你看着我.
想知道我是谁.
你认不出我.
但我记得你的一丝一毫...
即使你的头发.
但你变了.
闪烁的眼睛还是和我梦里的一样.
我们都在跑...
跑过城市...
山川和平原.
你也不跛了.
我不跛了.
什么?
我不跛.
你看...
没有什么是... 不能挽回的.
我昨晚去桥了. 全修好了.
现在很坚固.
为什么你想忘记我?
我从没告诉过你我的生活.
我们过了那么奇怪的日子.
为什么从没来看过我?
我在等.
我怕我们... 有时...
经常...
胆小鬼.
不.
你会爱我吗?
对, 像以前一样...
但不完全一样.
我会再来.
不要, 别在这儿.
我想你.
很多事情需要修补... 我的事. 我还没准备好.
我要你一次看到一个全新的我I .
全新的人.
- 等我出去了... - 6个月...
圣诞, 对.
午夜在桥上.
画你的肖像.
- 带酒. - 好酒!
没有毒的!
旅馆房间. 我有钱.
在床上吃早餐. 你会看到...
牛油在我们大腿上...
蜂蜜, 桔子酱, 长面包在我们的下体.
德斯脱奇大夫 眼外科
路易斯安娜.
在画眼睛
在画你嘴的阴影.
完成了!
还可以更好.
喜欢自己吗?
喜欢.
喜欢还是不喜欢?
喜欢.
哦! 妈的!
傻! 脱掉手套.
不. 没关系.
你看起来很开心!
对!
我装满了... 爱!
知道开心男的故事吗?
两个男人在酒吧...
很无聊, 想知道他们做爱是否足够.
所有, 第一个就说...
"我, 两周一次."
第二个说, "我, 一个月一次."
对于他们, 看起来并不多.
那里还有第三个人...
一个人喝酒...
趔着嘴，哈哈大笑.
两个男人奇怪, 他干嘛这么高兴?
所以...
有点尴尬, 他们问他做爱的频率.
那个男人, 得意洋洋的, 说, "我的朋友...
三周一次, 不, 三年一次!"
"什么? 三年一次?
那你干嘛这么高兴?"
第三个男人就说...
"因为这次就在今晚!"
就在今晚.
哦. 我头痛了.
就在今晚.
三点了?
我没听到敲两点.
就在今晚.
阿莱克斯,我得走了.
累死了.
亲爱的, 怎么了?
骗人.
什么?
你不累.
不,我累了.
附近有个小旅馆.
叫路易斯安娜, 和你的猫一样.
我问过了...
他们提供床上早餐.
亲爱的,我得走了.
去哪儿?
以后告诉你.
什么?
别嚷!
有些事... 需要时间.
别逼我说, 今晚不说.
太令我伤心了.
你得对我有点耐心.
不!
骗子.
骗子!
米谢尔!
你们在捕鱼吗?
刚捕完.
这是最后一趟.
你们要去哪儿?
一直到.
大西洋.
我们也是.
对吧?
我们可以跟着去吗?
可以安排.
- 对. - 当然.
哦! 嗨,, 花生!
哦! 嗨,! 不知道
沉睡吧巴黎!